NL version FR version

Legal information


Site editor

Camping ** du Lac
Route du Lac
44260 Savenay
RCS Saint-Nazaire B 539 463 240
SIRET 53946324000017


FRANCE COM, Web Agency
2, Boulevard Jean Moulin 44100 NANTES
Tel. : 02 51 80 88 88
Fax : 02 51 80 88 87
Web :
RCS Nantes B 410 557 151
SIRET : 41055715100017


Legal information


Enforcing the law of 11th March 1957 (art. 41) and the intellectual property code of 1st July 1992, any copy, a total or a part one, for collective use is strictly forbidden without the authorization of the firm Francecom.

The logos, pictures and brands which are in this site belong to their respective holders.

Without knowing this site can be linked to other sites via hyperlinks. The editor just as the firm Francecom are not liable for the information carried via these other sites.

The internet user acknowledges that the use of this site is ruled by the French law.

Mention concerning the rectification and the deletion of personal data. Registration with CNIL (under way).

Enforcing the law n° 78-17 dated 6th January 1978 concerning data processing, data files and individual liberties you have the right to oppose (art. 26 of the law), to access (art.34 to 38 of the law) and rectify (art. 36 of the law) data about you . Therefore you can demand the data about you to be rectified, completed, updated or deleted if they are wrong, incomplete, ambiguous, outdated or if their collecting, use, communication or keeping is forbidden.